Категории
Перевод Корана (однотомник)
Перевод Корана (однотомник)

Перевод Корана (однотомник)

Автор:
Шамиль Аляутдинов
Тип файла:
Печатная книга
Тип товара:
Доставляется

Наличие

  • Склад в Москве - 514 шт. (доставка по всему миру в т.ч. Казахстану)
  • Склад в Алматы - 0 шт. (доставка по Казахстану)
2500 руб.

Описание

Автор перевода основных смыслов Священного Корана, комментариев (тафсира) и хадисов — Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права университета «аль-Азхар» (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й.

С 1991 года работает в системе ДУМ (Духовных Управлений мусульман) РФ. С 1997 года по настоящее время является проповедником (имам-хатыбом) Московской Мемориальной мечети на Поклонной горе. Шамиль Аляутдинов — Председатель Совета улемов ДУМ РФ. Автор свыше 30 книг и сайта umma.ru. Основатель мусульманского коучинга (trillioner.life).

Переведен весь Коран, однако автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания — вниманию читателей предлагается лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить.
Данный перевод смыслов Священного Корана является первым богословским переводом на русский язык (перевод впервые выполнен ученым-богословом).

Наличие ритуальной чистоты при чтении данной книги не является обязательным (подробнее о том, почему это не является обязательным, читайте здесь).

Одобрено и рекомендовано к печати ДУМ РФ.

Все права, включая допечатки тиража, фотомеханическое воспроизведение, копирование, в т. ч. во фрагментах, сохраняются за автором. Любое использование материалов данного издания возможно только с письменного разрешения автора.

Информация об оптовых ценах в Казахстане (по ссылке).

Другие варианты форматов данного перевода:

1. Подарочный 4-х томник.

2. Подарочный 5-и томник.

3. Электронная версия (том 1, том 2, том 3, том 4, том 5).

4. Аудио версия (том 1, том 2, том 3, том 4, том 5, том 6).

Отличия данного богословского перевода от других

Рекомендуемые товары

13 отзывов

Арман
2021-11-29 22:22:16
Добрый вечер! Можно ли 4-х томную книгу приобрести отдельно по частям? У меня есть 1-й том. Хотел приобрести 2,3,4 томы.
Ответ магазина
Добрый день! Да, пишите нам на почту info@ummabook.ru
Наталия
2021-10-11 10:34:28
Это просто уникальная книга.Наилучший перевод смыслов на русский язык по сравнению с тем ,что я читала.Спасибо автору за столь кропотливый труд.
Ответ магазина
Спасибо за Ваш отзыв!
Эдуард.
2021-10-09 11:03:35
Ассаламу Алейкум. Спасибо.
Валерий
2021-09-25 12:49:04
Уникальное издание. Огромный труд автора заслуживает большой благодарности. Читал перевод смыслов разных переводчиков-арабистов, но такого капитального труда еще не видел. Спасибо автору!
Ответ магазина
Спасибо за Ваш отзыв!
Назым
2021-08-02 11:08:18
Классная книга
Манзура
2021-02-10 21:20:26
Ассаламу алейкум,как приобрести книгу в ташкенте? Ответ магазина: Ва-‘аляйкуму с-саля̄м, к сожалению, на данный момент в г. Ташкент нет официального представительства ummabook. Официальные магазины на данный момент находятся в г. Москва и в г. Алматы.
Людмила
2020-05-13 05:18:29
Чем отличается от перевода в 4х томах? Сокращенная?
Ответ магазина
Ответ магазина: Добрый день! Нет арабского текста. Только перевод на русский.
Сахил
2020-02-19 02:33:39
Спасибо автору за такой благой труд. ДжазакАллаху хайран.
Нодиржон
2019-12-28 02:59:09
Спасибо за ваш труд Шамиль Хазрат
Заур
2019-12-07 02:33:01
Книгу еще не прочитал, но до глубины души чувствую нереально огромный ТРУД автора, который пробуждает мозг от "спячки" и повелевает сердцу дышать. С большим нетерпением жду завтрашнего приезда друзей с книгой.
Зейнаб 
2019-08-02 19:18:42
Огромное спасибо за ваш труд! Да будет доволен вами Аллаh
Наргис
2019-05-30 20:21:01
Здравствуйте! Здесь только перевод? Или суры на арабском есть и + перевод? Все 114 сур в этой книге? Ответ магазина: смотрите описание товара в карточке товара. В однотомнике только перевод на русском языке. Все 114 сур.
Алишер
2019-05-20 20:50:17
Ассаляму алейкум уа рахматуллах, друг приобрёл данную книгу год назад, прочитал (не всю), теперь ин ша аллах хочу заказать. Спасибо Вам Шамиль! Джазаку аллаху хайр.
Написать отзыв
плохоотлично