Категории
Перевод Корана (однотомник)
Перевод Корана (однотомник)

Перевод Корана (однотомник)

Автор:
Шамиль Аляутдинов
Тип файла:
Печатная книга
Тип товара:
Доставляется

Наличие

  • Склад в Москве - 72 шт. (доставка по всему миру в т.ч. Казахстану)
  • Склад в Алматы - 0 шт. (доставка по Казахстану)
2500 руб.

Описание

Автор перевода основных смыслов Священного Корана, комментариев (тафсира) и хадисов — Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права университета «аль-Азхар» (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й.

С 1991 года работает в системе ДУМ (Духовных Управлений мусульман) РФ. С 1997 года по настоящее время является проповедником (имам-хатыбом) Московской Мемориальной мечети на Поклонной горе. Шамиль Аляутдинов — Председатель Совета улемов ДУМ РФ. Автор свыше 30 книг и сайта umma.ru. Основатель мусульманского коучинга (trillioner.life).

Переведен весь Коран, однако автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания — вниманию читателей предлагается лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить.
Данный перевод смыслов Священного Корана является первым богословским переводом на русский язык (перевод впервые выполнен ученым-богословом).

Наличие ритуальной чистоты при чтении данной книги не является обязательным (подробнее о том, почему это не является обязательным, читайте здесь).

Одобрено и рекомендовано к печати ДУМ РФ.

Все права, включая допечатки тиража, фотомеханическое воспроизведение, копирование, в т. ч. во фрагментах, сохраняются за автором. Любое использование материалов данного издания возможно только с письменного разрешения автора.

Другие варианты форматов данного перевода:

1. Подарочный 4-х томник.

2. Подарочный 5-и томник.

3. Электронная версия (том 1том 2том 3том 4том 5).

4. Аудио версия (том 1том 2том 3том 4том 5том 6).


Отличия данного богословского перевода от других

                                      


                                    



Рекомендуемые товары

9 отзывов

Назым
2021-08-02 11:08:18
Классная книга
Манзура
2021-02-10 21:20:26
Ассаламу алейкум,как приобрести книгу в ташкенте? Ответ магазина: Ва-‘аляйкуму с-саля̄м, к сожалению, на данный момент в г. Ташкент нет официального представительства ummabook. Официальные магазины на данный момент находятся в г. Москва и в г. Алматы.
Людмила
2020-05-13 05:18:29
Чем отличается от перевода в 4х томах? Сокращенная?
Ответ магазина
Ответ магазина: Добрый день! Нет арабского текста. Только перевод на русский.
Сахил
2020-02-19 02:33:39
Спасибо автору за такой благой труд. ДжазакАллаху хайран.
Нодиржон
2019-12-28 02:59:09
Спасибо за ваш труд Шамиль Хазрат
Заур
2019-12-07 02:33:01
Книгу еще не прочитал, но до глубины души чувствую нереально огромный ТРУД автора, который пробуждает мозг от "спячки" и повелевает сердцу дышать. С большим нетерпением жду завтрашнего приезда друзей с книгой.
Зейнаб 
2019-08-02 19:18:42
Огромное спасибо за ваш труд! Да будет доволен вами Аллаh
Наргис
2019-05-30 20:21:01
Здравствуйте! Здесь только перевод? Или суры на арабском есть и + перевод? Все 114 сур в этой книге? Ответ магазина: смотрите описание товара в карточке товара. В однотомнике только перевод на русском языке. Все 114 сур.
Алишер
2019-05-20 20:50:17
Ассаляму алейкум уа рахматуллах, друг приобрёл данную книгу год назад, прочитал (не всю), теперь ин ша аллах хочу заказать. Спасибо Вам Шамиль! Джазаку аллаху хайр.
Написать отзыв
плохоотлично